jueves, 28 de agosto de 2014

Splashes of color


El verano es mi estación favorita y quizás por eso, la que más rápido se me pasa. No quiero despedir el buen tiempo ni los colores alegres de la ropa y la alegría de las calles, con sus terracitas y charlas hasta las tantas de la madrugada. El vestido que os traigo hoy recoge esa alegría que sólo encontramos en esta época del año que se va despidiendo. ¡Espero que lo disfrutéis!


Summer is my favorite season, and maybe for that, it goes so fast. I don't want to say goodbye to the good weather or bright colors or the happiness at the street, with cafe terraces and talks until late hours at night. The dress I show you today embraces all that happiness we only find in that time of the year that is now saying goodbye. I hope you enjoy the photos!








Dress: Zara
Shoes: Pedro Miralles
Bag: Purificación Garcia

IF IT IS IMPORTANT TO YOU, YOU'LL FIND A WAY. IF NOT, YOU'LL FIND AN EXCUSE.
Si es importante para ti, encontrarás la manera. Si no, encontrarás una excusa.

lunes, 25 de agosto de 2014

Camel Accesories match Everything


CAMEL, solo un color y que útil resulta tenerlo en el armario, es un básico verdad? creo que tener accesorios o prendas en este color es imprescindible ya que son muy combinables y ponibles en cualquier ocasión, invierno, verano, para ir a trabajar, para salir, bueno así podría seguir describiendo ocasiones en las que utilizar este color. Así que a tener algo camel en nuestro armario!
Que tengaís muy buen comienzo de semana :)

CAMEL, just a colour and what useful is to have it in the closet, it is a basic, isn't it? I think  all women should have something in camel, accesories or clothes because this colour is a must as it match everything, in summer, in winter, for working, for going out, etc, you can wear this colour on countless occasions. So I encourage you to have something in camel in your closet!
HAVE A HAPPY BEGINNING OF WEEK :)



BLOUSE -- MASSIMO DUTTI (Similar HERE)
JEANS -- ZARA
BAG -- DKNY (Similar HERE)
HEELS -- LODI (HERE)
BRACELET -- THOMAS SABO (Similar HERE)
EARRING -- GUESS (Similar HERE)


"EL SIMPLE DESEO DE PROGRESAR YA REPRESENTA EN SÍ MISMO UN GRAN PROGRESO" Charles Rollin
  
"THE SIMPLE DESIRE OF PROGRESSING ALREADY REPRESENTS ITSELF A GREAT PROGRESS" Charles Rollin

jueves, 21 de agosto de 2014

A touch of Yellow


No sé si os ocurre a vosotras lo mismo, pero cada vez los días se me hacen más cortos y el tiempo pasa más deprisa. Sin darnos cuenta, el verano empieza a despedirse y quedan menos días para disfrutar de playa. Lo cierto es que este año, excepto algún que otro fin de semana, he pisado poco la playa, y hasta finales de mes no lo volveré a hacer (podéis disfrutar de algunas fotos de esos momentos playeros en mi instagram @puragirl). 

Sin embargo me espera un destino de ensueño, las playas del Algarve van a acogerme durante una corta semana de descanso estival en la que espero coger algo de bronceado y dejar atrás la blancura excesiva de mi piel. Pero mientras ese día llega, no hay nada mejor como disfrutar de las tardes madrileñas que ofrecen mil y una opciones de ocio para hacer más llevaderas estas tardes de calor estival. Para la ocasión elegí una falda negra de vuelo combinada con una blusa de seda. Los tacones, a pesar de su alto tacón, son comodísimos, algo esencial si te gusta recorrer paseando las calles de la ciudad (eso sí, no esperéis tampoco recorrer una maratón, porque entonces seguro que os lleváis un recuerdo a casa en vuestros pies). El bolso le da un toque alegre al conjunto y junto con las gafas marcan el toque de color ideal para esta época. 


I don't know if you feel the same, but for me, days are shorter everyday and time flies even faster. Without noticing this passage of time, summer starts to say goodbye and less days to enjoy at the beach are left. However, this year, apart from some other weekend trip to the beach, I haven't been there much, and until the end of August, I will not be back there (you can enjoy some images from those beach moments on my instagram @puragirl). 

Nevertheless, a dream destination is awaiting me, the beaches of the Portuguese Algarve are going to host me for a week-long summer break, that will not be enough for me. I hope to tan a little bit and say goodbye to my milky white skin. But while that day arrives, there is nothing better than enjoying evenings in Madrid with its thousands of choices for having a good time and making the hot summer evenings more pleasant. For this occassion, I chose a short black full skirt combined with a silk blouse. High heels, despite their height, are very comfy, something essential if you like to stroll along the city streets (but of course, don't think of take a marathon with these shoes, because, although very comfy, your feet will suffer the effort). The bag in fluor yellow and the red sunglasses provide that touch of colour that is ideal in this season.




skirt: H&M
blouse: Pull&Bear
Shoes: Miss Sixty
Bag: Purificación García
Sunglasses: RayBan Wayfarer


FORGET ALL THE REASONS WHY IT WON'T WORK AND BELIEVE THE ONE REASON WHY IT WILL!

martes, 19 de agosto de 2014

Navy A Colour for Summer


Hola!!! Que tal habeis comenzado la semana?  Ya estamos en la recta final del mes de agosto así que a disfrutar al máximo de lo que queda de verano. Hoy en las fotos os muestro lo que lleve el pasado fin de semana para salir de tapas por Granada. Os recomiendo un sitio de vinos que a mi me encanta, ya no solo por la selección de vinos, sino también por las riquisimas tapas, se llama la Tana y al mando de ella se encuentra Jesús, uno de los sumillers más jovenes de España.
La podeís encontrar en :C/ Rosario 11 bajo, esquina placeta del agua, Granada (España). Os dejo la página de facebook por si quereís más información: Taberna La Tana

HELLO!! How are you? August is already finishing, so we have to enjoy the most of the last days of summer. This Photos were taken last weekend when I went out in Granada. I recommend that you go a wine place with yummy "tapas" if you visit Granada. This place is called "La Tana". Tana's address is:  C/ Rosario 11 bajo, esquina placeta del agua, Granada (Spain). Facebook page for more information: Taberna La Tana

 

BLOUSE -- MASSIMO DUTTI
SKIRT -- LAVAND (Similar HERE)
BAG -- KIPLING (Similar HERE)

"LA ENERGÍA Y LA PERSEVERANCIA CONQUISTAN TODAS LAS COSAS" Benjamin Franklin
"ENERGY AND PERSEVERANCE  CONQUER ALL THINGS"   Benjamin Franklin

miércoles, 13 de agosto de 2014

Pink is my colour


Como creo que os habréis dado cuenta, el fuchsia es uno de mis colores favoritos. Me parece un color de lo más femenino y combinado con azul klein se consigue un look sofisticado y elegante. ¿Os gusta esa combinación de colores? ¡Estoy deseando leer vuestros comentarios!

As you may have noticed, fuchsia is one of my favorite colors. I think it is a very feminine and combined with klein blue, you obtain a sophisticated and stylish look. Do you like that combination of colors? I'm looking forward to reading your comments!


Blouse: Massimo Dutti
Skirt: Zara Kids (similar here)
Shoes: Pretty Ballerinas (similar here)
Bag: Purificación Garcia

"No vivas para que tu presencia se note, sino para que tu ausencia se sienta"
"Don't live to make your presence known, but to feel your absence"
(Bob Marley)

viernes, 8 de agosto de 2014

STRIPES & PINK


Hola a todos! ¿Como llevais la primera semana de agosto? Aqui en Madrid continuamos con altas temperaturas, pero bueno tampoco me voy a quejar porque prefiero el verano al invierno con diferencia. Me encantan los días con tantas horas de luz.
Os deseo que tengais muy buen fin de semana!

Hi everyone! How are you going this first week of August?Here in Madrid, we carry on with high temperatures, but I'm not going to complain about that because I prefer summer to winter by far. I love the summer days! Have a very good weekend!


TOTAL LOOK -- ZARA
BAG -- LONGCHAMP (similar Here)
SANDALS -- SOM-MITS
GLASSES -- RAYBAN (HERE)
LIPSTICK -- YSL (HERE)


"CUANDO VEAS A UN HOMBRE BUENO, TRATA DE IMITARLO; CUANDO VEAS A UN HOMBRE MALO, EXAMÍNATE A TI MISMO"
"WHEN YOU SEE A GOOD MAN, TRY TO IMITATE; WHEN YOU SEE A BAD MAN, YOU SHOULD ANALIZE YOURSELF"
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...