Navy A Colour for Summer

Hola!!! Que tal habeis comenzado la semana?  Ya estamos en la recta final del mes de agosto así que a disfrutar al máximo de lo que queda de verano. Hoy en las fotos os muestro lo que lleve el pasado fin de semana para salir de tapas por Granada. Os recomiendo un sitio de vinos que a mi me encanta, ya no solo por la selección de vinos, sino también por las riquisimas tapas, se llama la Tana y al mando de ella se encuentra Jesús, uno de los sumillers más jovenes de España.

La podeís encontrar en :C/ Rosario 11 bajo, esquina placeta del agua, Granada (España). Os dejo la página de facebook por si quereís más información: Taberna La Tana

HELLO!! How are you? August is already finishing, so we have to enjoy the most of the last days of summer. This Photos were taken last weekend when I went out in Granada. I recommend that you go a wine place with yummy "tapas" if you visit Granada. This place is called "La Tana". Tana's address is:  C/ Rosario 11 bajo, esquina placeta del agua, Granada (Spain). Facebook page for more information: Taberna La Tana

 

BLOUSE -- MASSIMO DUTTI

SKIRT -- LAVAND (Similar HERE)

BAG -- KIPLING (Similar HERE)

"LA ENERGÍA Y LA PERSEVERANCIA CONQUISTAN TODAS LAS COSAS" Benjamin Franklin
"ENERGY AND PERSEVERANCE  CONQUER ALL THINGS"   Benjamin Franklin

CAMEL

Las fotos están hechas en la Alcazaba de Málaga, un lugar que recomiendo visitar. Además los domingos la entrada es gratuita y hay unas vistas muy bonitas de la ciudad y del puerto.

Photos were taken in Malaga's Alcazaba, I recommend to visit this place. Also entrance is free on Sunday. The views are awesome!

La imaginación consuela a los hombres de lo que no pueden ser. El humor los consuela de lo que son. WINSTON CHURCHIL

Imagination consoles men than they can not be. The humor consoles than they are. WINSTON CHURCHIL

MAXI CARDIGAN - HOSS INTROPIA

CINTURÓN/BELT - H&M

CAMISA/SHIRT - PULL&BEAR

PANTALONES/TROUSERS - PIMKIE

GAFAS/GLASSES - RAYBAN

ZAPATOS/SHOES - CALZADOS SIERRA(GRANADA) 

GlasGoW & Lochs part 2

Os enseño la segunda parte de fotos de la excursión del domingo. Las fotos son de Loch Lomond y Loch Katrina. Este último tiene un bonito paseo donde te puedes relajar simplemente caminando.

I show you the second part of photos of my trip last sunday. These photos are from Loch Lomond and Loch Katrina. Last one has a beautiful promenade where you can relax just walking.

 Besito /Kisses

A veces podemos pasarnos años sin vivir en absoluto, y de pronto toda nuestra vida se concentra en un solo instante.

Oscar Wilde (1854-1900) Dramaturgo y novelista irlandés

GlasGoW & Lochs part 1

Hola a todos! ¿Cómo llevais la semana? Yo bien siempre y cuando no cambie el tiempo, aunque no hace mucha calor por lo menos tenemos días soleados, pero me parece que a partir de mañana el tiempo va a cambiar :(
El domingo pasado estuve de excursión en Glasgow y los lagos que hay cerca, Loch Lomond y Loch Katrina. Nos hizo un día estupendo, con sol y casi sin viento, así que pudimos disfrutar mucho el viaje. Glasgow es una ciudad más industrial que Edimburgo, por tanto más grande y el lugar perfecto para ir de compras, como fuimos el día del trabajo estaban todas las tiendas cerradas así que no puede aprovechar para hacer algunas compras, pero bueno espero volver pronto. Para esta ocasión elegí ropa muy cómoda pues iba a estar todo el día andando, así que mejor que llevar unas zapatillas converse y unos jeans. La camiseta me la regalo mi hermana el año pasado para mi santo y me encanta!

Hi everyone! How is this week going? I am fine, as long as weather doesn't change, alhough it isn't so warm at least we have sunny days, but it might change tomorrow :(

Last Sunday I visited Glasgow, Loch Lomond and Loch Katrina. It was a great day, sunny and almost windless, so we really enjoyed the trip. Glasgow is bigger than Edimburgh,  and the perfect place for going shopping. Sunday was "worker day" so shops were closed and I couldn't buy anything, but I hope I go back soon. By this time, I wore confortable clothes because I was going to be walking the whole day, I chose a converse  and a jeans. The t-shirt was given me for my saint last year by my sister and I love it.

JEANS - TOMMY HILFIGER

T-SHIRT - RALPH LAUREN

BLAZER- TOMMY HILFIGER

SUNGLASSES - BULGARI

BELT - MASSIMO DUTTI

FARMeR MarKet

El sábado pasado en Edimburgo disfrutamos de un estupendo día de sol, así que aproveche para dar un paseo por los jardines de Princes Street y acercarme al farmer market, que es un mercado donde se venden productos frescos de la zona, y que solo tiene lugar los sábados por la mañana de 9 a 14h, justo debajo del castillo de Edimburgo, concretamente el la calle Castle Terrace. Yo esperaba encontrarme muchos puestos de fruta y verdura, había alguno, pero lo que más abundaba eran puestos de carne fresca de todo tipo, yo probé una hamburguesa de carne de búfalo, que estaba buenísima y eso que yo no soy muy de hamburguesas. Espero que os gusten las fotitos!

Last Saturday we enjoyed a wonderful sunny day in Edinburgh, so I took the opportunity to go for a walk in Princes Street Gardens and I approached the farmer market, a market which sells fresh local products, and which only takes place on Sturday mornings from 9 to 14h, just below Edinburgh Castle, specifically Castle Terrace str. I expected to see more stalls of fruit and vegetables, had some, however fresh meat of all kinds stalls were the most abundant, I tried a buffalo burger meat, which was delicious. I hope you like the pics!

STROLLING ABOUT EDINBURGH

Os muestro unas fotos de hace unas semanas, en las que salí a pasear por esta preciosa ciudad, como podéis comprobar voy bastante abrigada y es que aquí la temperatura no suben mucho. Ahora con la llegada de la primavera están ligeramente más altas, pero esta subida apenas se aprecia a causa del viento.


I show you some pics I took  some weeks ago, I went for a stroll in this awesome town, as you can see I was pretty wrapped-up because temperature isn't too much high here although in spring it's slightly higher but this increase is barely noticeable because of the wind.

Llevo puesto abrigo de Ralph Lauren, muy calentito, jeans de Mango y botas Mustang, que me encantan por lo  cómodas y calentitas que son.

I was wearing Ralph Lauren coat, very warm, Mango jaens and Mustang boots which I love because of being so comfortables and warm.

Esta foto es del Royal Botanic Garden de Edimburgo, es un parque precioso con muchísimas especies de árboles, flores y plantas. Ahora ya empezará a estar más bonito con la primavera, así que tengo pendiente enseñároslo mejor.

This photo is from the Royal Botanic Garden Of Edinburgh, it is a beautiful park with many species of trees, flowers and plants. Now it begins to become more beautiful with  spring, so I have to show you it better.

Veis que perrito más mono, pues, cuando os cuente su historia os va a gustar más. Su nombre es Bobby y es muy famoso en Edimburgo. La historia cuenta que era el perro de un policía de mediados del siglo XIX, hasta aquí todo normal. Un día muere el policía de tuberculósis, muy común en la época, y lo enterraron en el cementerio de Greyfriars Kirkyard y Bobby estuvo esperando a su amo al lado de su tumba 14 años, hasta que se murió.
Look at this cute dog, well, when I tell you its story it is going to like more. Its name is Bobby and it is very famous in Edinburgh. The story tells that was a policeman's dog from XIX century, so far all normal. One day the policeman died fo tuberculosis, very common in this time, and he was buried in Greyfriars Kirkyard cementery and Bobby was waiting his owner close to his grave for 14 years, until it died.
If it has always been said thet dogs are the man's best friend. Nice story, isn't it?

Comida/Cena THREE SISTERS

¿Estás en Edimburgo? ¿Piensas visitarlo? ¿es miércoles? Pues el three sister es tu bar, y os preguntareis por qué, pues muy sencillo, todos los miércoles ofrecen comida y cena gratis cuando pides una pinta, ya sea de cerveza, coca cola, sidra. La comida, para ser regalada no está nada mal, tienen dos platos fijos que son fish & chips (aquí fue donde probé mi primer fish&chips y la verdad no tiene nada que envidiarle a cualquier otro) y hamburguesa&chips, luego hay otros  dos platos más que cambian cada semana, así que hay donde elegir.


Are you in Edinburgh? Do you think about visiting it? Is it wednesday? Then Three Sisters is your bar, and you will wonder why, that is very simple, every wednesday this bar offers lunch and dinner for free when you order a pint. The food is good, there are two fixed plates ,  fish &chips (this was where I tryed my first fish & chips and the truth it that it has nothing to envy any other) and burger and chips, then there are two dishes that change every week, so you can  choose.