lunes, 30 de mayo de 2011

~~~~ Green, I Want You Green ~~~~


Green, I want you Green! I know it doesn't make sense in English but it was a funny translation of the Spanish idiom. Now with spring, it comes also a color explossion and dresses become thinner and lighter. But temperatures do not still stay as high as we would and there's always one or two clouds that appear, so we must be prepared for when it gets cooler.

The dress I'm wearing is very versatile because depending on how you combine it, you can wear it for an informal meal, as this was the case, or for a more formal event. You just have to change boots for platform sandals, shoulder bag for clutch and more sophisticated jewelry, and voilà, you're ready for the night. 

¡Verde que te quiero verde! y es que con la primavera llega la explosión de color y los vestidos ligeritos. Pero como aún las temperaturas no se mantienen tan altas como quisieramos y siempre hay alguna que otra nube que hace su actro de presencia, hay que ir preparada para cuando refresque un poco. 

El vestido que llevo es muy versátil porque según cómo lo combines, puedes utilizarlo para una comida informal, como fue el caso, o para un evento un poco más serio. Tan sólo hay que cambiar las botas por unas sandalias de plataforma, el bolso bandolera por un clutch y joyas un poco mas sofisticadas, y voilà, ya se está lista para la noche. 


      
      


      

CK Dress F/W 10
Zara Boots (old)
Pull&Bear Jacket F/W 10
Uno de 50 Ring
D&G Watch
D&G Necklace

jueves, 26 de mayo de 2011

~~~~RED JeAnS ~~~~

Photobucket

Me encanta el rojo, creo que es un color que se puede utilizar tanto en verano como en invierno. Además se puede combinar con muchos otros colores, aunque en principio creamos todo lo contrario. En el outfit de hoy yo lo he combinado con celeste, y así dar color al día. No sé como lo apreciareis en las fotos, pero cuando las sacamos, estaba lloviendo y con bastante viento, pero si espero a que haga mejor tiempo creo que no me hago ninguna foto.

I love red colour, I think, it is a colour that you can wear  as summer as winter. Also you can match with other colours, although you can think the opposite. Today's outfit I have decided to match with light blue. I don't know how you see the photos, but when we took them, it was raining and quite windy, but if I had to wait better weather, I wouldn't take any photo.



Photobucket


Photobucket

Photobucket


Photobucket


Photobucket


Photobucket


Photobucket


Photobucket


JEANS - STRADIVARIUS
SHIRT - ZARA
RING - MAJORICA
EARING - MAJORICA
BELT - MANGO
SHOES - UNISA



Agradece a la llama su luz, pero no olvides el pie del candil que paciente la sostiene
(Rabindranath Tagore)

He who is too busy doing finds no time to be good
(Rabindranath Tagore)

By plucking her petals, you do not gather the beauty of the flower
(Rabindranath Tagore)




sábado, 21 de mayo de 2011

~~~~ Spring Evening ~~~~



Hoy quisiera sorprenderos con un look mío. Hasta ahora, tan solo habéis podido disfrutar de los looks de mi hermana, ¡qué no es poco! y es que además siempre sale espectacular. Yo soy más tímida y no me gusta mucho salir en las fotos, sin embargo, creo que he descubierto la manera de poder mostraros mi estilo y seguir como hasta ahora, a la sombra y dejándole todo el protagonismo a mi hermana.

Gracias a la encuesta, sé que una de las cosas que más valorais son los Outfits que hasta ahora ha ido mostrando mi hermana, por eso, quisiera colaborar un poquito más en ese aspecto para darle un poco más de vida al blog, ya que a veces el tiempo no nos permite tener sesiones de fotos continuadas. Dejadme vuestra opinión porque sé que las fotos que yo mostraré no serán de la misma calidad que las de mi hermana, pero de esa forma podré mostraros mi estilo. Si no os gustan nada de nada, comentadlo igualmente! ¡Espero que os guste!

Today, I'd like to surprise you with one of my looks. Until now, you have only enjoyed my sister's outfits, which is no small thing! and she's always spectacular! I'm shyer and I do not like to appear on photos, however, I think that I discovered the way to show you my own style and be like until now, behind the scenes, and leave all the prominence to my sister.

Thanks to the poll, we know the posts you value most are the Outfit ones that my sister has been showing you and the Proposal of Style ones. Therefore, I'd like to collaborate a little bit more to bring a bit more life to the blog. Sometimes, time doesn't let us have ongoing photoshoots. Leave your opinion because I know that the photos I'll show are not going to have the same quality as my sister's, but so I could show my style. If you don't like at all,  comment likewise! ¡Hope you like it!


    

Blazer Zara SS10
Sweater Zara Kids SS11
Shorts DKNY SS10
Platforms Miss Sixty SS10

viernes, 20 de mayo de 2011

INFORMAL NIGHT

Photobucket


Photobucket



Photobucket

Photobucket


Photobucket


Photobucket


Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket




Photobucket

Hay días en los que no te apetece arreglarte pero como has quedado no te queda más remedio, y eso fue lo que me paso a mi este día. Ibamos a cenar a un japonés, así que no me podía negar pues me encanta la comida japonesa! Lleve la misma ropa que de día pero cambie unas botas por unos salones y me puse también este abrigo que le da un toque más sofisticado. ¿Qué os parece?

There are days in which you aren't keen on getting ready but you are going out with friends and you have no choice. 
That is what happened to me the other day. We were going to have dinner in a Japanese Restaurant, so I couldn't say no because I love Japanese food. I was wearing the same clothes that I wore in the morning but I changed my boots  for high heels and I put on this coat that gives a more sophisticated touch. What do you think?




JEANS - STRADIVARIUS
COAT/ABRIGO - BLANCO
RING/ANILLO - UNODE50
SHIRT/CAMISA- PULL&BEAR
HIGH HEELS/TACONES - UNISA
BELT/CINTURÓN - MASSIMO DUTTI

viernes, 13 de mayo de 2011

Uno de 50

This jewelry brand started in Madrid. At first, the idea was to produce 50 pieces of each design. Therefore, exclusivity was also offered to the clients. Nowadays, this philosophy continues with limited editions.

Its original designs as well as the curios names that accompany each piece make this brand unique. Addressed to any kind of people but overall to free and easy young people that want to look at life in another way.


Esta marca de bisutería nació en Madrid y en un primer momento la idea fué la de crear 50 piezas de cada uno de los diseños para ofrecer de eso modo exclusividad. Actualmente siguen con esa filosofía con sus ediciones limitadas.

Su originales diseños así como los nombres que acompañan a cada una de las piezas hacen a esta marca única. Dirigida a todo tipo de público pero sobre todo a gente joven y desenfadada que quiere ver la vida de otro modo.


lunes, 9 de mayo de 2011

Black & Green

Photobucket

Photobucket

Este vestido me encanta, pero estaba acostumbrada, a combinarlo con una rebeca negra cuando quería ir un poco más informal o con una chaqueta beige cuando quería que fuera algo más arreglado. Pero me apetecía combinarlo con algo que le diera color y no fuera tan monocromática, así que mirando en el armario vi la rebeca verde, en un principio no sabía como quedaría la combinación pero una vez que me lo probé me gustó, ¿qué opináis vosotras?

I love this dress, but I was used to matching with a black cardigan when I wanted to dress a little more informal or with a beige blazer when I wanted to be more dress-up. But I felt like matching with something colourful, so I was looking at in my wardrobe and I saw my green cardingan, at the beggining I didn't know how it was going to match with the dress, but when I tried on the combination, I liked a lot, what do you think?



Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket


Photobucket

Dress/Vestido - Mango
Cardigan/Rebeca - Zara
Boots/Botas - Mango
Earing/Pendientes - Thomas Sabo
Hairband/Diadema - Camomilla

viernes, 6 de mayo de 2011

GlasGoW & Lochs part 2

Photobucket


Os enseño la segunda parte de fotos de la excursión del domingo. Las fotos son de Loch Lomond y Loch Katrina. Este último tiene un bonito paseo donde te puedes relajar simplemente caminando.

I show you the second part of photos of my trip last sunday. These photos are from Loch Lomond and Loch Katrina. Last one has a beautiful promenade where you can relax just walking.

 Besito /Kisses


Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

A veces podemos pasarnos años sin vivir en absoluto, y de pronto toda nuestra vida se concentra en un solo instante.
Oscar Wilde (1854-1900) Dramaturgo y novelista irlandés
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...